Are You Gonna Be My Girl? (tradução)

Original

Richard Cheese

Compositor: Cameron Muncey / Chris Martin / Guy Berryman / Jon Buckland / Nic Cester / Will Champion

Vai!

É um, dois, três, segure minha mão e venha comigo
Pois você é muito linda
E eu quero te fazer minha

Eu digo você é tão linda
Que eu quero te fazer minha

Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas
Agora você não precisa daquele dinheiro
Quando você tem esse rosto, não é, querida?

Grandes botas pretas
Longos cabelos loiros
Ela é tao doce
Com aquele olhar de "vou te pegar"

Eu pude ver
Você em casa comigo
Que estava com outro cara, é!
Eu sei que nós
Não temos muita coisa pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!
Eu disse: "você quer ser minha garota?"

É um, dois, três, segure minha mão e venha comigo
Pois você é muito linda
E eu quero te fazer minha

Eu digo "você é tão linda
Que eu quero te fazer minha"

Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas
Agora você não precisa daquele dinheiro
Com um rosto como esse, não é?

Grandes botas pretas
Longos cabelos loiros
Ela é tao doce
Com aquele olhar de "vou te pegar"

Eu poderia imaginar
Você em casa comigo
Se você não estivesse com outro cara, é!
Eu sei que nós
Não temos muita coisa pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!
Eu disse: "você quer ser minha garota?"

Oh yea, Oh yeah, Vamos lá!
Eu pude ver
Você em casa comigo
Que você estava com outro cara, yeah!

Eu sei que nós
Não temos muito pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!

Uh, seja minha garota!
Seja minha garota!
Você vai ser minha garota?! É...