Butterfly (tradução)

Original

Richard Cheese

Compositor: Anthony Kiedis / Bret Epic Mazur / Chad Smith / Flea / Gordon Gano / John Frusciante / Seth Binzer

Venha minha princesa
Venha, venha minha princesa
Você é minha borboleta
Querida, menina
Que coisinha mais linda!

Que selvagem o pierce no mamilo,
Você me deixa louco
Com o seu piercing na língua
Eu não vou mentir
Porque seu amor me faz bem

Para ficar ao seu lado
Eu faria qualquer coisa
Borboletas nos olhos dela
E um olhar de matar
O tempo está passando

E eu me pergunto se isso pode ser real
Porque eu não consigo dormir
Eu não consigo ficar quieto
A única coisa que eu realmente sei
É que ela tem "sex appeal"
Eu posso sentir demais, nunca é o suficiente
Você sempre está lá para me animar

Quando as coisas ficam difíceis
Eu estava perdido, agora eu me encontrei
Desde de que você anda por perto
Você é a mulher que eu quero
So yo, I'm putting it down
Então eu estou me sacrificando

Venha minha princesa
Venha, venha minha princesa
Você é minha borboleta
Querida, menina

Venha minha princesa
Você é a minha linda gatinha?
Com esse jogo de pernas
Você me deixa louco

Eu não mereço você
A não ser que seja uma mensagem oculta
Para me mostrar que a vida é preciosa
Então eu acho que é verdade
Pra dizer a verdade, eu nunca soube realmente
Até eu conhecer você
Eu estava perdido e confuso
Enrolado e esgotado
Sabia que tinha uma vida melhor
Mas pensei que tinha deixado passar
Minha vida está uma loucura
Eu estava vivendo como uma criança selvagem
Preso em uma armadilha
A polícia enquadrando
E você, o que está acontecendo agora?
Eu vejo o sol se abrindo
Brilhando entre as nuvens escuras
E a sua imagem
Se destacando na multidão

Querida, venha e
Dance comigo
A coisa mais inteligente que você já fez
Foi ter tido uma chance comigo
Então, o que quer que você queira
Garota, somos eu e você, como Sid e Nancy
Tão sexy, quase diabólico

Falando sobre borboletas na minha boca
Eu costumava achar que finais felizes
Só existiam nos livros que eu li
Você me fez sentir vivo
Quando eu estava quase morto

Você preencheu aqueles espaços vazios
Com o amor que eu procurava
E até onde eu posso ver
Não poderia ser melhor
Então minha borboleta,
aqui está uma canção selada com um beijo
E eu te agradeço, princesa...